1
Есть такая скважина ND7-9, к ней пометка ( как раз вот эта формулировка), как правильно перевести ? Тема - КРС ГРП. 衬管 - что это за тип труб ? обычная обсадная колонна ? 管柱 - колонна труб, 直井 - горизонтальная скважина, я так понял 动管柱 - это переносная обсадная колонна, загвоздка что за 衬管 ?! И к чему относится 直井( в моем понимании ко второй части, то бишь к 动管柱, то есть "переносная обсадная колонна горизонтальной скважины с ....)?!
2018.02.05
Ответить
2
переносная колонна труб горизонтальной скважины с обсадной трубой из армированного пластика ?
2018.02.05
Ответить
3
2018.02.05Leonid_Kulichkin переносная колонна труб горизонтальной скважины с обсадной трубой из армированного пластика ?
直井 - прямолинейная скважина (без отклонения ствола), чаще всего вертикальная
动管柱 - подвижная, не закрепленная (например, цементированием) колонна труб
2018.02.05
Ответить
4
Geologist, спасибо! а как насчет 衬管 ? Это пластиковая труба обсадная ?
2018.02.05
Ответить
5
2018.02.05Leonid_Kulichkin Geologist, спасибо! а как насчет  衬管 ? Это пластиковая труба обсадная ?

похоже стальная труба с пластиковым покрытием, см. здесь

https://baike.baidu.com/item/%E8%A1%AC%E5%A1%91%E9...5119&fr=aladdin
2018.02.05
Ответить
6
Geologist, Спасибо огромное!
2018.02.05
Ответить