Изучение китайского после начального учебника

[Ветер]

попробуйте сериалы смотреть. это заложит основы 听力 , необходимой для понимания нормальной (не учебной) речи.

[бкрс]

2013.02.04北京鼠12 Спасибо, а где эти книжки брать? В Китае они покупаются?

Если вы в Китае, то с этим вообще проблем нет. Съездите в главный книжный магазин города и зайдите в раздел изучения китайского. Только там, естественно, через английский будет.

[бкрс]

2013.02.04Siweida Сказки - это реально скучно. Лучше уж мультики тогда.=)

Скучно это когда ты читать можешь. А когда каждое предложение даётся с боем, детская литература это самое то.

Мультики это уже другое. Надо иметь возможность прослушать один текст несколько раз, а мультики/сериалы это одноразовое. Более поздний этап.

[Ветер]

Детская литература, кстати, не такая простая для чтения то. Куча всяких непонятных имён, названий трав, мест, богинь и всякие специфические словечки, которые в обычной речи довольно редко употребляются.

[Siweida]

2013.02.04бкрс

2013.02.04Siweida Сказки - это реально скучно. Лучше уж мультики тогда.=)

Скучно это когда ты читать можешь. А когда каждое предложение даётся с боем, детская литература это самое то.

Мультики это уже другое. Надо иметь возможность прослушать один текст несколько раз, а мультики/сериалы это одноразовое. Более поздний этап.

Наверное, Вы правы. Но когда мы читали Хрестоматию Кочергина со сказками, все были невероятно скучными. Может, туда самые скучные вошли?=)
И сказки с аудио все же надо.
Вообще я бы рекомендовала начать активно общаться с китайцами. В довесок к активному слушанию и чтению.
А то так и будете думать, что язык - это цель.=)

[Siana]

Добрый день, мне очень нравятся книги Beijing language and culture university press, думаю что сможете найти на этом сайте: http://www.BLCUP.COM мои книги называются так 进步篇 听和说。Посмотрите вдруг вам понравится.

[dk]

2013.02.04Woody Посмотрите серию книг 新目标 (Новый объект), это очень хорошая серия учебников по китайскому, на рутрекере есть все собрание, от начального до высшего уровня (всего 7 частей, вроде), в первых пяти грамматика объясняется на русском, с примерами на китайском конечно же, ну а в последних двух книгах все идет уже на китайском.

"Новый объект" ужасен! Этот учебник написан очень небрежно. Грамматика объясняется крайне запутанно и на ужасном русском языке. Много ошибок. Встречается даже такое: докончите диалоги, 茅盾 – Мао Дун, 以前 – раиъше;пречеде. Много редких слов вводится на начальном этапе (попадаются даже диалектизмы), а частотные слова не даются. Авторы не считают нужным отслеживать, какие слова употребляются в учебнике в первый раз. Многие слова даются в списках слов с переводом несколько раз, многие вообще не попадают в списки. Вывод: на помойку!

[evkon]

汉语教程 - хорошая серия учебников (6 книг основного курса, 3 части аудирования, разговорный, хотя предпочтение отдаётся серии Developing Chinese, старокитайский, чтение) по ней в китайских языковых школах и ВУЗах преподают. Есть на русском, называется Курс китайского языка, но из-за некачественного перевода иногда трудно понять грамматические объяснения. Есть на rutracker.

[Jin laoshi]

По поводу учебников. 汉语教程, действительно, один из лучших, на мой взгляд. Многие мои китайские коллеги занимаются с русскими студентами по нему - в нём есть все аспекты - и чтение, и разговорный, и аудирование, и грамматика.
По поводу детских книжек. Сказки реально сложные и скучные. Я студентам (начиная со 2 курса) на домашние чтение давала китайские романы, адаптированные для детей. Во-первых, в таких книжках всегда есть пиньинь, что позволяет освоить гораздо больше материала (ленивым студентам). Во-вторых, это классика, которую знает каждый уважающий себя китаец. В-третьих, тексты не перегружены лексически и грамматически, в силу этого воспринимаются довольно легко, но новых слов всё равно предостаточно=)

[北京鼠12]

Друзья, спасибо за ответы!