+
1
Вот статья:
https://en.wikipedia.org/wiki/Stroke_(CJKV_character)

Цитата (самое начало статьи - второе предложение в первом абзаце):
CJK strokes are the classified set of line patterns that may be arranged and combined to form Chinese characters (also known as Hanzi) in use in China, Japan, Korea, and to a lesser extent in Vietnam (see CJK characters).

Вольная передача смысла:

Эти черты можно располагать и комбинировать, чтобы сформировать китайские символы (также известные как Hanzi), используемые в Китае, Японии, Корее и в меньшей степени во Вьетнаме.

Вопросы:
1. Что такое китайские символы Hanzi? Чем они отличаются от иероглифов?
2. Почему китайские символы используются в некоем списке стран? Китайские символы, используемые в этих странах... Т.е. получается, что в других странах есть свои китайские символы?

В общем, извините, если что - я только начал изучать китайский.
2018.02.09
Ответить
2
Советую почитать хотя бы русскую википедию. Статья «китайский язык».
2018.02.09
Ответить
3
В бытовом смысле это всё одно и тоже - китайский иероглиф.
В японском и корейском используются китайские иероглифы, больше нигде не используются.

Если вы хотите изучить китайский, мучайте учебник, а не википедию.
2018.02.09
Ответить
4
>Советую почитать хотя бы русскую википедию. Статья «китайский язык».
Да хоть бы и английскую дальше почитали. Уже лет 10 назад, когда я учился, там все было достаточно толково написано.
А то прочитал "А" и не дожидаясь "Б" бежит переспрашивать.
2018.02.09
Ответить
5
Modern Chinese, Japanese and Korean typefaces typically use regional or historical variants of a given Han character. In the formulation of Unicode, an attempt was made to unify these variants by considering them different glyphs representing the same "grapheme", or orthographic unit, hence, "Han unification", with the resulting character repertoire sometimes contracted to Unihan.
...
Это все относится к шрифтам.
Вам нужно понять, что один и тот же иероглиф можно написать разными способами.
Для начального этапа больше ничего знать не нужно.
2018.02.09
Ответить
6
Китайское письмо́ (кит. трад. 漢字, упр. 汉字, пиньинь: hànzì, палл.: ханьцзы; вьетн. Chữ Hán, тьы-хан) — тысячелетняя иероглифическая или идеографическая система записи, возникшая на территории Китая. Отличается от алфавитной тем, что каждому знаку приписано какое-то значение (не только фонетическое), и число знаков очень велико (десятки тысяч). В Китае имеет две основные формы — старую (вэньянь) и современную (байхуа).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайское_письмо#/media/File:Map-Chinese_Characters.png

Темно-зелёный: страны, официально или преимущественно использующие традиционные иероглифы (Тайвань, Гонконг и Макао).
Зелёный: Малайзия — страна, официально использующая упрощённые иероглифы при частом употреблении традиционных иероглифов.
Светло-зелёный: Страны, официально использующие упрощённые иероглифы (Материковый Китай и Сингапур).

Салатовый: страны, традиционно использующие китайские иероглифы (с незначительными отличиями) как одну из официальных систем письма (Япония и Южная Корея).

Жёлтый: страны, некогда ранее в своей истории использовавшие иероглифы, но в данное время их уже не использующие (Вьетнам, Северная Корея и Монголия).
Знаки китайского письма также широко используются в японском и корейском письме (там они называются кандзи и ханча, соответственно). До 1945 года китайское письмо («хан ты» или «тьы-хан», вьетн. Chữ Hán) использовалось также для записи вьетнамского языка.

Технически, знаковые символы письменностей, основанных на китайской, называют ККЯ (англ. CJK; Китайский, Корейский, Японский и Chinese, Japanese, Korean соответственно) или ККЯВ (англ. CJKV, с добавлением Вьетнамский и Vietnamese соответственно).
2018.02.09
Ответить
7
2018.02.09Nonverbis Вот статья:
https://en.wikipedia.org/wiki/Stroke_(CJKV_character)

Цитата (самое начало статьи - второе предложение в первом абзаце):
CJK strokes are the classified set of line patterns that may be arranged and combined to form Chinese characters (also known as Hanzi) in use in China, Japan, Korea, and to a lesser extent in Vietnam (see CJK characters).

Вольная передача смысла:

Эти черты можно располагать и комбинировать, чтобы сформировать китайские символы (также известные как Hanzi), используемые в Китае, Японии, Корее и в меньшей степени во Вьетнаме.

Вопросы:
1. Что такое китайские символы Hanzi? Чем они отличаются от иероглифов?
2. Почему китайские символы используются в некоем списке стран? Китайские символы, используемые в этих странах... Т.е. получается, что в других странах есть свои китайские символы?

В общем, извините, если что - я только начал изучать китайский.

Для того, чтобы изучать китайский на английском, неплохо бы для начала выучить английский.

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=Chinese%20characters
2018.02.09
Ответить
+