1
Помогите перевести ципрофлоксацин и. Амоксицилин с клауроновой кислотой
2018.02.10
Тема Ответить
2
2018.02.10德单 Помогите перевести ципрофлоксацин и. Амоксицилин с клауроновой кислотой

环丙沙星 ципрофлоксацин
阿莫西林 амоксициллин
棒酸 клавулановая кислота (если с амоксициллином, то это она)
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
2018.02.10
Тема Ответить
3
2018.02.10德单 Помогите перевести ципрофлоксацин и. Амоксицилин с клауроновой кислотой
Не следует с личными вопросами, даже важными, влезать в чужие темы, это неуважение к участникам форума.
Я рискну предположить, что вам нужны не только переводы, но сами лекарства в Китае.
Клавулановая кислота 克拉维酸 в антибиотиках обычно в форме солей. Самый известный вариант защищенного клавуланатом амоксицилина называется "аугментин".
Амоксицилин с клавуланатом калия по-китайски 阿莫西林克拉维酸钾, либо 奥格门汀, либо 沃格孟汀。
2018.02.10
Тема Ответить