Подскажите, пожалуйста, есть ли в китайском коротенькие фразы, связанные с употреблением алкоголя. Я знаю только 喝酒 и 干杯. Может быть коротенькие тосты, максимум 4 иероглифа.
  serega144, http://zhidao.baidu.com/link?url=ufqdExGyhcaBK01AN...GrqFFG5x2qZGYU_Правда они не коротенькие. 2016.10.11
喝酒不开车，开车不喝酒
 По фсему Китаю наблюдаю плакаты с данной фразой, как раз связано с употреблением алкоголя
2016.10.11
 2016.10.11喝酒活起来 2016.10.11
У одного моего сотрудника - ритуал: перед открытием "утреннего пива" надо полистать календарь и посмотреть, какой сегодня праздник - какой сегодня повод. Хотел сделать кубик (типа игрального), ради смеха, на каждой стороне кубика фразы связанные употреблением.
2016.10.11здОрово! 2016.10.11
1. 明月几时有？把酒问青天。
2. 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 3. 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 4. 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 5. 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 6. 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 7. 钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 8. 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。 9. 何以解忧，唯有杜康 10. 对酒当歌,人生几何? 以上是中学课本里的古代诗词 。其中 1 和 8 有相对应的歌曲 ，广为传唱。 2016.10.11
四个字的，一般贬义词较多。
酒肉朋友 酒色财气 酒池肉林 酒囊饭袋 一醉方休 纸醉金迷 灯红酒绿 酣畅淋漓 自斟自酌 不醉不归 酩酊大醉 烂醉如泥 醉生梦死 如痴如醉 觥筹交错 推杯换盏 酒后无德 借酒浇愁 。。。众人皆醉我独醒。7个字。 2016.10.11
|
