Ватник по-китайски

[Kane]

Собственно интересно, а как это по-китайски будет звучать? Никто не знает?

[东方火兔]

愤青 (или 粪青), 五毛 и прочие 喷子

Вообще, это распространено в целом ряде сегментов Интернета. Например, я сегодня зашёл в note7吧, посмотреть на местную реакцию на, то как Самсунг облажался в этом году. Так и там тоже Обама лично гадит в подъездах "во всём виновата Америка", это хитрые американские ящерики империалисты пустили утку в СМИ, вот Самсунгу только и осталось снять модель с производства. А потом неизвестно с какой стати ещё приплели, что Китаю нужно развиваться ещё сильней, чтобы "выкупить" американские СМИ и запустить там нашу пропаганду. И уж тогда то... весь мир нас зауважает!

Весь 贴吧, блин, из такого биомусора состоит, безработная молодёжь в поисках козла отпущения для своих личных неудач.

[Kane]

2016.10.12东方火兔 愤青 (или 粪青), 五毛 и прочие 喷子

Вообще, это распространено в целом ряде сегментов Интернета. Например, я сегодня зашёл в note7吧, посмотреть на местную реакцию на, то как Самсунг облажался в этом году. Так и там тоже Обама лично гадит в подъездах "во всём виновата Америка", это хитрые американские ящерики империалисты пустили утку в СМИ, вот Самсунгу только и осталось снять модель с производства. А потом неизвестно с какой стати ещё приплели, что Китаю нужно развиваться ещё сильней, чтобы "выкупить" американские СМИ и запустить там нашу пропаганду. И уж тогда то... весь мир нас зауважает!

Весь 贴吧, блин, из такого биомусора состоит, безработная молодёжь в поисках козла отпущения для своих личных неудач.

Надо сказать, что китайский махровый патриотизм даст фору на сто шагов нашим всяким нодовцам и прочим катасоновым.
Спасибо!

Обновление: этими словами там характеризуются молодые умы, а как же те, кто не вышел из запойного зеленого возраста и по-прежнему во всем видит абамку и жидорептилоидов? Как их именовать? Вообще есть унифицированное название-аналог?

[chin-tu-fat]

Если вам еще актуально - есть такое словцо 爱国贼, достаточно близкое искому термину по моему субъективному ощущению.

[Kane]

2016.10.21chin-tu-fat Если вам еще актуально - есть такое словцо 爱国贼, достаточно близкое искому термину по моему субъективному ощущению.

Спасибо!