Добрый день!
сталкнулась с проблемой, коллега-китаец хочет водить машину на территории РФ, возможно ли это? Внутринние права есть! Говорит международные в КНР не выдают, мне что-то не верится в это?
Хотелось бы узнать, может ли он обзовестись правами в России? Стаокивался ли кто-то из вас с подобной проблемой? Заранее спасибо...
Кажется, в прошлом году, китайцы, приехавшие в мой универ преподавать, дружно собрались и пошли обучаться в автошколу (обыкновенную российскую автошколу). Правда, водительских удостоверений в КНР ни у кого из них не было.
Казалось бы, зачем им это? Ведь по-русски из них толком никто ничего не понимал. Как общаться с инструктором? Как изучать теорию?
Они объяснили, что в России сдать на права в любом случае легче, чем в Китае, даже без знания русского языка. В России они ездить на машине не собирались. Но российское водительское удостоверение, по их словам, в Китайском ГАИ можно поменять на китайское, без дополнительных экзаменов.
Удалось им получить китайское удостоверение или нет, я не знаю. Однако, российские права у них точно были. Факт.
Думаю, Вашему коллеге-китайцу можно водить машину и с китайским удостоверением (если на нем есть хотя бы имя латиницей). Как-то же узбеки-таджики со своими местными правами на наших дорогах ездят.
Да и китайцы-торговцы, приезжающие в Россию надолго, тоже обзаводятся личным транспортом. Значит, всё возможно!
Обращаетесь в бюро переводов, делаете нотариально заверенный перевод прав и ездите себе спокойно. С собой оригинал китайских прав, оригинал нотариального перевода и доки на машину - регистрационное, страховка, доверенность (если машина чужая).
Ну может и так.
В любом случае, китайцы единогласно утверждали, что уже с имеющимся российским удостоверением получить китайское будет легче.
))