какие документы копии, какие - оригиналы отправлять на стипендию

Яша

Всем добрый день! Пожалуйста, напишите пожалуйста какие документы должны быть оригиналами, я уже все собрала, просто страшно, вдруг не правильно. В общем, как я поняла, где пишется Photocopy - это просто копия, без нотариальных заверений? Из всего списка у меня получилось так, что мед справка и HSK и паспорт - копии просто, рекомендации и план обучения - оригинал, диплом с транскриптом - нотар.заверенные(они уже на англ.). Пожалуйста, если где-то ошибаюсь, напишите, буду очень благодарна

Есерушул

Яша, здравствуйте.
1. Переведенная и заверенная копия диплома + обычная копия.
2. Переведенная и заверенная копия приложения к диплому + обычная копия.
3. 2 обычных копии загранпаспорта.
4. 2 рекомендательных письма от 2 преподавателей + 2 обычных копии.
5. 2 обычных копии мед.справки.
6. 2 обычных копии HSK.
7. 2 распечатанных анкеты лайхуа.
8. + могут быть доп.документы у конкретного университета, если это есть у него в требованиях.
Вроде, ничего не пропустил.

Яйей

2018.03.03Яша Всем добрый день! Пожалуйста, напишите пожалуйста какие документы должны быть оригиналами, я уже все собрала, просто страшно, вдруг не правильно. В общем, как я поняла, где пишется Photocopy - это просто копия, без нотариальных заверений? Из всего списка у меня получилось так, что мед справка и HSK и паспорт - копии просто, рекомендации и план обучения - оригинал, диплом с транскриптом - нотар.заверенные(они уже на англ.). Пожалуйста, если где-то ошибаюсь, напишите, буду очень благодарна

Сверьте со списком нужных материалов и отправляйте.

Липо

Яша, здравствуйте! Нигде не ошибаетесь, все правильно )) И не забудьте, что доки отправляются в двух экземплярах (второй - обычные ксерокопии всех перечисленных вами доков).

П.С, Ой, пока писал, вам уже ответили )

Яша

всем спасибо огромное))))))))))))

Азо

Слушайте, а у меня есть несколько грамот за участие в олимпиадах на русском, их тоже можно приложить, но в каком виде? Нужно ли нотариальное заверение перевода?

Липо

Азо, не нужно, просто перевод пойдет.

Азо

2018.03.03Липо Яша, здравствуйте! Нигде не ошибаетесь, все правильно )) И не забудьте, что доки отправляются в двух экземплярах (второй - обычные ксерокопии всех перечисленных вами доков).

П.С, Ой, пока писал, вам уже ответили )

Вот смотрите, на сайте Лайхуа есть требования - нот заверенные копии диплома, и в универах есть требование - нот заверенные копии диплома. Если я отправлю в универ один экземпляр нот завер копий, а другой - обычных копий, то получается, что нот копии отправят в CSC, а обычные оставят у себя в универе?

Такое впечатление просто складывается, когда эти условия читаешь, что просто надо подавать в каждый универ оба экземпляра оригиналов с мокрыми печатями.. Скажите, плиз, если я неправильно поняла!

Липо

2018.03.27Азо Вот смотрите, на сайте Лайхуа есть требования - нот заверенные копии диплома, и в универах есть требование - нот заверенные копии диплома. Если я отправлю в универ один экземпляр нот завер копий, а другой - обычных копий, то получается, что нот копии отправят в CSC, а обычные оставят у себя в универе?

Вы так говорите, как будто правила на сайте Лайхуа и правила на сайтах универов никак не связаны ) Универы просто копируют то, что написано на Лайхуа.
По правилам подачи на стипендию нужно два пакета доков, один их которых включает в себя нотариально заверенный перевод диплома и приложения, рекомендации с мокрыми печатями и тд, а второй - просто обычные черно-белые ксерокопии первого пакета доков.
А что там куда отправят - нас не должно трогать )
Не придумывайте лишние сложности ))

2018.03.27Азо Такое впечатление просто складывается, когда эти условия читаешь, что просто надо подавать в каждый универ оба экземпляра оригиналов с мокрыми печатями.. Скажите, плиз, если я неправильно поняла!

Вы неправильно поняли ))

Азо

2018.03.27Липо Вы так говорите, как будто правила на сайте Лайхуа и правила на сайтах универов никак не связаны ) Универы просто копируют то, что написано на Лайхуа.
По правилам подачи на стипендию нужно два пакета доков, один их которых включает в себя нотариально заверенный перевод диплома и приложения, рекомендации с мокрыми печатями и тд, а второй - просто обычные черно-белые ксерокопии первого пакета доков.
А что там куда отправят - нас не должно трогать )
Не придумывайте лишние сложности ))

Вы неправильно поняли ))

Спасибо большое!