Всем привет!
После некоторых раздумий на тему полемики о китайском синхроне здесь, решили открыть группу vk (https://vk.com/tongchuanzu), где будем размещать примеры удачного и неудачного синхрона. При разборе мы опираемся на Минимальный стандарт качества синхронного перевода, но будем рады рассмотреть и альтернативные критерии, если такие будут.
Будем рады и вашим аудио и видео фрагментам (лично вас или нет)! Присоединяйтесь
Команда Tongchuanzu.
После некоторых раздумий на тему полемики о китайском синхроне здесь, решили открыть группу vk (https://vk.com/tongchuanzu), где будем размещать примеры удачного и неудачного синхрона. При разборе мы опираемся на Минимальный стандарт качества синхронного перевода, но будем рады рассмотреть и альтернативные критерии, если такие будут.
Будем рады и вашим аудио и видео фрагментам (лично вас или нет)! Присоединяйтесь
Команда Tongchuanzu.