написать самостоятельно скрипт для конвертации. Либо в Notepad++ с помощью регулярных выражений произвести замену форматирования. Еще для linux есть специальный конвертер словарей, можно нагуглить по инструкции конвертации dsl to stardict
Woody, файл примеров уже в dsl разметке, т.е. китайский это заголовок карточки, а русский перевод.
Только заголовк вставить надо (со словаря скопируйте и поменяйте название).
