11
2018.03.18Адов Что если китайцы говорят, что говоришь как 潮州人/福建人/四川人/上海人/外星人﹖

Лучший комментарий! Smile
2018.03.18
Ответить
12
2018.03.18Адов Что если китайцы говорят, что говоришь как 潮州人/福建人/四川人/上海人/外星人﹖

не поняла вас 1 вы же китаец, вам виднее.
2018.03.18
Ответить
13
2018.03.18Дельфин не поняла вас 1 вы же китаец, вам виднее.
Почему объект сравнений 香港人, а не 潮州人/福建人/四川人/上海人/外星人?
2018.03.18
Ответить
14
2018.03.18Адов Почему объект сравнений 香港人, а не 潮州人/福建人/四川人/上海人/外星人?

Потому что в ГК путунхуа пока ещё чужеродный язык (несмотря на 普教中). В садиках говорят на кантонском, в школах тоже путунхуа пока ещё не превалирует. В жизни местные тоже, естественно, говорят на своем родном языке.

Сравните данную ситуацию с материком, где с самого малого возраста дети практически весь день слышат и говорят на путунхуа.
Если не брать в расчет совсем стариков, абсолютное большинство чаошаньцев и иже с ними на путунхуа говорят куда лучше гонконгцев.
2018.03.18
Ответить
15
2018.03.18Адов Почему объект сравнений 香港人, а не 潮州人/福建人/四川人/上海人/外星人?
我怎么知道?
2018.03.18
Ответить
16
2018.03.18Дельфин 我怎么知道?
你自己问,你自己不知道﹖35
2018.03.18
Ответить
17
2018.03.18Адов 你自己问,你自己不知道﹖35

我感觉你有点儿不懂我的贴子 1
2018.03.18
Ответить
18
2018.03.18Дельфин 我感觉你有点儿不懂我的贴子 1
Посмотрите видео, потом вы поймёте, что китайцы имеют в виду, если они говорят, что говоришь как 香港人  14
古天乐搞笑普通话の黑社会

曹仁超嘅普通话无敌(字幕版)广东式普通话教学
2018.03.18
Ответить
19
谢谢
我就说嘛,没去过香港不知道他们的发音
2018.03.18
Ответить
20
2018.03.18Дельфин 没去过香港不知道他们的发音
У меня есть подруга в Шанхае, кто говорит свободно по-кантонски, не знаю она бывала в ГК-е или нет, но она говорила, что выучила кантонский смотря гонконгские сериалы.
2018.03.18
Ответить