1
Добрый день, дорогие форумчане!

Помогите, пожалуйста, разобрать что написанно рукописью.

万能论坛里的大师们,请求你们的帮忙!

对于亲爱盆友们的回复,我将万分感谢!

   
没有压力,就没有动力!
2018.04.09
Ответить
2
富貴花開
2018.04.09
Ответить
3
2018.04.09Трам-пам-пам 富貴花開

Принято. А спереди получается подпись мастера?
2018.04.09
Ответить
4
宋年(?)
2018.04.09
Ответить
5
2018.04.09Ламповщица Принято. А спереди получается подпись мастера?

Может - да, а может - нет. С равным успехом. А если подпись, не обязательно имя.
2018.04.09
Ответить
6
Все, отлично, разобрался. Означает благополучие и богатство. Символический цветок - 牡丹。

Всем спасибо)))) 109 103
2018.04.09
Ответить
7
2018.04.09Chen Qiaona 宋年(?)
乙未年
2018.04.09
Ответить
8
2018.04.09Jan 乙未年

А последний знак? После 年. Это вместо него мой вопросик, так как вариантов совсем не предлагаю.
Масштаб иероглифа не поддерживает версию про 乙未,как два отдельных... Хотя про 宋 тоже только предполагаю.
2018.04.09
Ответить
9
2018.04.09Chen Qiaona А последний знак? После 年. Это вместо него мой вопросик, так как вариантов совсем не предлагаю.

Думаю, что 畫, хотя на 100% не уверен.
2018.04.09
Ответить
10
2018.04.09Jan Думаю, что 畫, хотя на 100% не уверен.

🤔 быть может... Подобные есть... Тогда перед 年,конечно год...
http://m.shufaai.com/a/zidian/zi/hua_3947_1.html
2018.04.09
Ответить