1
Здавствуйте! Когда мы говорим про время, обязательно ли употребление 在?например, можно сказать 我八点起床 или обязательно сказать 我在八点起床?
2018.04.13
Ответить
2
Можно
2018.04.13
Ответить
3
То есть употребление 在 со временем обязательно в рамочных контрукциях?
2018.04.13
Ответить
4
2018.04.13Почти незаметное То есть употребление 在 со временем обязательно в рамочных контрукциях?

我八点起床 - верно
我在八点起床 - никогда не слышала, чтобы так говорили
Предлог 在 употребляется либо когда вы хотите указать место: 我在俄罗斯学习, либо когда вы хотите сказать о выполнение действия в настоящий момент или в определенное время 他在看书呢 - он читает книгу (имеется ввиду сейчас читает). В данном случае 在 является сокращенной версией 正在 и часто употребляется на пару с 呢. Это два основных способа употребления этого предлога на начальном уровне)
2018.04.13
Ответить
5
Спасибо))
2018.04.13
Ответить
6
Не обязательно. в конструкции 在 служит как уточнение времени, 会议在五点召开,значит собрание будет точно ровно в 5 часов, здесь акцент стоит на 五点, когда говорит 会议五点召开 акцент стоит на 会议 а время собрания 五点 на втором месте по важности в конструкции.
2018.04.13
Ответить
7
Слова времени и места могут напрямую быть обстоятельством, но предлоги подразумеваются и часто появляются:

你(在)去年开了这家书店
(从)4点开始开会
会议(到)3点左右结束


Цитата:我们知道,时间词 TPa和处所词一样,能直接用在动词前面作状语,即“零标记”。不过它们前面其实都隐含着一个作为“前附加标记”的介词,例如“在、到、从”等,而这些介词是可以补出来的。这是汉语的特点。除此之外,TPa之后有一些必须与TPa一起出现的“后附加标记”,例如“(以、之)前”、“(以、之)后”、“以来”、“前后”、“左右”等。另外,还有加在 TPa前后的“复合附加标记”,例如“(从、自)……起”等,其中前附加标记可以省略,而后附加标记则不能省略。
2018.04.13
Ответить