Всем привет. Через пару месяцев возвращаюсь из Китая домой, хочу закупиться книгами, т.к. дома хороших книг не найти. Напишите, пожалуйста, лучшие книги, которые встречались вам в процессе изучения языка, книги по грамматике, аудированию и т.д., интересная художественная литература, стихи, книги, по которым хорошо преподавать китайский, книги по бизнес/айти/научной/политической лексике, переводу, в общем, любые ваши любимые книги. Языки - китайский, английский, русский.
Берите чтение 高级. Особенно периодика. Главное, чтобы год издания был 2016-2017. Идеально 2018, но вряд ли вы такую найдёте.
Грамматика лучшая на мой взгляд - это 外国人实用汉语语法(修订本). Чтобы преподавать берите линейку 当代中文. Я знаю про два тома. Для начинашек и продолжающих. Но может быть сейчас уже есть и 高级. Я кину ссылку, но там обложка для португальского издания. А вы ищите английскую или (идеально) русскую версию. У меня русская есть. https://baike.baidu.com/item/%E5%BD%93%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E6%96%87/5538104 Сейчас в Китае и России используется линейка 发展汉语. Она хороша только тем, что на данный момент единственная, которая имеет все три ступени, хотя внутри куча ошибок Бизнес-китайский https://www.twirpx.com/file/1805482/ https://www.cheng-tsui.com/browse/textbooks-langua...evel-3?id=20948 https://www.eliteculture.com/magento/adults/adults-business.html http://www.blcup.com/PInfo/index/3154 https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7...%B1%89%E8%AF%AD https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7...%AF%BE%E6%9C%AC https://www.tmall.com/mlist/spu_ZyyHCuWeJavMWB5cSW6yQQ.html https://www.tmall.com/mlist/spu_x4tsDowmgwVhebg8uAxZrQ.html Резюмируя. Берите самое новое. Упор на чтение. 2018.04.18
Сходите в центральный книжный вашего города, посмотрите на что глаз упадёт. Обычно там большой раздел изучения языков, включая китайский. Если ничего не найдёте, берите хороший словарь.
Много не берите - будет валяться без дела. Я тоже так много закупался (не знал буду ли ещё в Китае) - все повыбрасывал (поотдовал). Цитата:дома хороших книг не найтиЕсли у вас дома есть компьютер и интернет, то это не так, многие хорошие можно найти/купить. 2018.04.18
Аудирование - г*****. Не тратьте на него время и деньги. Если сильно надо, то берите сразу курс http://www.asianbooks.ru/catalog/chinese_books/testy_jekzameny/hsk_standard_course
Вконтакте есть группа Gaudeamus Orientis. Востоковедение. Там куча восточных языков, в том числе китайский. Там удобная система хэштегов, посмотрите сами. Есть очень много всего. И учебники и словари. Есть аудио к учебникам. 2018.04.18
2018.04.18她陈压 Всем привет. Через пару месяцев возвращаюсь из Китая домой, хочу закупиться книгами, т.к. дома хороших книг не найти. Напишите, пожалуйста, лучшие книги, которые встречались вам в процессе изучения языка... Не знаю, на каком Вы сейчас уровне, чтобы самостоятельно понять, что будет ценным, полезным и интересным конкретно для Вас Проведите в центральном книжном побольше времени (не за один раз; может, и не один магазин, исключая совсем небольшие). Обычно кроме раздела изучения языков, пробегаю школьные, научно-популярные и художественные (если интересна тема переводов на китайский, там есть много зарубежной и русской классики). Большой плюс китайских магазинов, что там можно подолгу читать, никто не будет коситься. Много вариантов словарей (и слов, и иероглифов) --- лучше самому посмотреть, какой формат по душе То что было куплено и нравится (или нравилось) использовать Что-нибудь из серии 每天读个好故事, 每天读个好寓言,世界地理常识,冷门知识等 (всё это можно читать в интернете, но мне нравится именно в бумажном пошуршать перед сном Обычно эти книги очень дешёвые (25-30 ю), только большие и тяжёлые(((( Если будете сдавать ХСК, кроме учебника (именно учебника, а не пробника), можно обратить внимание на учебники для китайских меньшинств, например, 2018.04.18
2018.04.18Ученик Аудирование - г*****. Не тратьте на него время и деньги. Если сильно надо, то берите сразу курс http://www.asianbooks.ru/catalog/chinese_books/testy_jekzameny/hsk_standard_course Дорогие какие((( Для меньшинств намного дешевле. А формат для аудирования там примерно такой же (диалоги, истории разные и выбирать правильные ответы. Ещё могут быть развёрнутые вопросы, правда, но это не суть. Мне показалось интересным и полезным при подготовке к ХСК) 2018.04.18
В последнее время пришёл к тому, чтобы на электронную книгу перейти. Хотел понакупить романов на английском. В итоге их нахаляву накачал и засунул в очень недорогую книжку. Теперь лежат в ней, почти без дела. Иногда хочется почитать на английском, читаю (со словарём ). Место не занимает, денег не просит, заряжать раз в месяц, глаза как мобилка, планшет или комп светящимся монитором не портит!
С китайскими романами решил также поступить. Хуже с учебными материалами — многие с картинками, например, у меня есть книги по музыке, тут никак. Хотя, в дорогих моделях электронных книг вроде как можно сканированные книжки смотреть. Надо бы посмотреть на новые электронные книжки.
К загранпаспорту и визе теперь нужен документ о биологическом благополучии.
2018.04.18
Подскажите какую-нибудь книгу для тренировки быстрого письма иероглифов, именно китайской скорописи. Спасибо!
2018.04.18
2018.04.18
|