Помогите разобрать старые иероглифы

小熊

2013.12.19artem328 в японском слева направо записи идут?

小熊

В правом верхнем углу стоят имена:
小原喜三郎 Охара Кисабуро
中村進午 Накамура Синго

artem328

2013.12.19dimonsab В левом верхнем углу (в рамочке) она автором подписана.
И дата стоит: март 1904

2013.12.19小熊 https://bkrs.info/taolun/thread-2597-post-23751.html#pid23751

Все! понял!

China Red Devil

бкрс

Вах, тентакли. Любят японцы это дело.

artem328

2013.12.19бкрс Вах, тентакли. Любят японцы это дело.

О ужас!

口水王

бкрс, мне срочно нужно развидеть это..;

dimonsab