1
как перевести эти идиомы на китайский помогите пожалуйста
1.«деньги– хороший слуга, но дурной хозяин»;
2. «деньги – не панацея, но и без них нельзя»;
3. «деньги выше всего»;
4. «деньги превыше всего»;
5. «деньги решают все»;
6. «деньги – это счастье»;
7. «деньги могут все»; «за деньги можно купить все»;
8. «деньги - дело наживное»;
9. «деньги не пахнут»;
10. «деньги с неба не падают»;
11. «деньги – сила»; (богатый и влиятельный).
2018.04.21
Ответить
2
没金没命 14 нет денег нет жизни 14
2018.04.21
Ответить
3
Исключительная сила, как минимум половина есть в бкрс

Остальное из серии 钱是 (钱就是, 有钱就是)
2018.04.22
Ответить