1
Всем доброго времени суток.
Что изображено на двух прикрепленных картинках?

На первой - 得舍? Значение которого близкое к 得瑟, так?

На второй - 頭畗軍鴻? Что это значит? Вообще ничего близкого не могу найти в Baidu.

Если кто-то еще и разберет что мелким написано будет вообще отлично.

P.S. Может поможет в переводе - надписи были сделаны китайцем за границей во время шоу, на котором присутствовало много китайцев, которые сопровождали его надписи бурным обсуждением и аплодисментами.

Заранее спасибо ответившим.

Хотя сейчас уже вижу, что третий не 軍. В общем вопрос тот же, что это и что все это значит?

       
2016.11.13
Ответить
2
舍得
鴻運當頭
Справа налево читаем.
2016.11.13
Ответить
3
Ну я и олух не допетрил...
Спасибо!
2016.11.13
Ответить