1
На перевод попался вот такой текст про направление акупунктуры по принципам Книги Перемен. Не могу подобрать перевод для 本针法 в нижеследующем абзаце
易理针法,是将《周易》原理引用到针灸临床,据以选穴治病的系列针法,本针法是周左宇医师和陈照先生等,在70年代中期所创设的新型针法,本针法的问世,曾经轰动台湾针灸界,并享香东南亚及曰、美等国

Кроме того, я правильно понимаю, что в 70-е годы инновационный метод доктора Чжоу Цзуоюй и господина Чень Чжао вышел в свет, не смотря на то, что ранее он уже привлекал внимание в сфере акупунктуры на Тайване, а также пользовался спросом в Юго-Восточной Азии, а также в Японии и Америке? У меня в голове это не стыкуется как-то35
2014.01.09
Ответить
2
本针法 = данный метод иглоукалывания
百花齐放,百家争鸣
2014.01.09
Ответить