1
利用竹箬包装,茶须筑实。仍用厚箬填紧。瓮 口再加以箬。 Собственно вот, никак не получается подобрать адекватный перевод. Спасибо тем, кто поможет.33
2014.01.26
Ответить
2
利用竹箬包装 - для упаковки использовать листья бамбука,茶须筑实。 чай должен быть плотно спрессован
仍用厚箬填紧。и туго стянут толстыми бамбуковыми листьями
瓮口再加以箬 горлышко керамического кувшина снова накрыть бамбуковой крышкой.

я нашел много одинаковых статей именно с такими же строками перевод которых Вы спрашиваете, это все как я понял о том как правильно хранить пуэр чтобы он с течением времени не приобретал необычный запах (привкус)
伊利亚 - 还是我
2014.01.26
Ответить
3
спасибо, эти фразы казались мне понятными, но сформулировать не мог)
2014.01.27
Ответить