Для долгосрочного сотрудничества требуются русские переводчики.
Направление перевода: китайский-русский язык;
Тематика: в основном техническая документация, программное обеспечение, реже финансовые отчеты и прочее.
Требования:
- Соблюдение требований менеджера проекта;
- Хорошее знание китайского языка (все документы после перевода проверяются и оценивается точность перевода);
- Грамотность письма;
- Оперативность обратной связи;
- Выполнение работ в облачном CAT сервисе (подробные сведения при личной беседе)
- Возможность осуществления оплаты на WeChat и 支付宝 будет плюсом;
Оплата обсуждается индивидуально, но не выше средней цены на рынке фриланса.
Всех желающих прошу перевести предоставленный ниже пробный текст и отправить на указанный адрес электронной почты.
再循环流量的大小是由布置在循环泵下游的水位调节阀根据贮水箱的水位进行控制。
由于存在暖管流量，在再循环泵启动前贮水箱可能存在一定的水位，可通过暖管管路及减温水旁路管路上的阀门相互配合来控制启泵前的贮水箱水位，以保证循环泵能够顺利启动。
随着锅炉负荷的下降，由分离器分离下来的水量越来越多，而锅炉供汽量越来越小，此时，需要增加再循环泵的出力满足再循环流量越来越大的情况，同时应逐渐降低给水泵的出力使给水流量越来越小。随着供汽量的逐渐减少及参数变化，在满足汽机达到最小负荷时，锅炉就可以停运。
контакты
Направление перевода: китайский-русский язык;
Тематика: в основном техническая документация, программное обеспечение, реже финансовые отчеты и прочее.
Требования:
- Соблюдение требований менеджера проекта;
- Хорошее знание китайского языка (все документы после перевода проверяются и оценивается точность перевода);
- Грамотность письма;
- Оперативность обратной связи;
- Выполнение работ в облачном CAT сервисе (подробные сведения при личной беседе)
- Возможность осуществления оплаты на WeChat и 支付宝 будет плюсом;
Оплата обсуждается индивидуально, но не выше средней цены на рынке фриланса.
Всех желающих прошу перевести предоставленный ниже пробный текст и отправить на указанный адрес электронной почты.
再循环流量的大小是由布置在循环泵下游的水位调节阀根据贮水箱的水位进行控制。
由于存在暖管流量，在再循环泵启动前贮水箱可能存在一定的水位，可通过暖管管路及减温水旁路管路上的阀门相互配合来控制启泵前的贮水箱水位，以保证循环泵能够顺利启动。
随着锅炉负荷的下降，由分离器分离下来的水量越来越多，而锅炉供汽量越来越小，此时，需要增加再循环泵的出力满足再循环流量越来越大的情况，同时应逐渐降低给水泵的出力使给水流量越来越小。随着供汽量的逐渐减少及参数变化，在满足汽机达到最小负荷时，锅炉就可以停运。
контакты