11
2010.10.03Sopheus 那是女大学生 То студентка.

В этом случае китайское и русское сочетания соответствуют друг другу не полностью.

На мой взгляд, подходящий вариант перевода такой: "Вон та девушка — студентка" (нужно добавить уточняющее слово). А вообще всё зависит от контекста.
2011.10.04
Тема Ответить