Справка об отсутствии хронического алкоголизма

[artem328]

大好人, спасибо, буду пробовать

[artem328]

Помогите пожалуйста перевести.

末发现有酒精滥用所致精神和行为障碍

я понимаю как:

не обнаружено злоупотребления алкоголем, в следствии чего и психических и поведенческих растройств.

да и сформулировал не очень я.

[大好人]

artem328, Психические и поведенческие расстройства, вызванные (которые могут быть вызваны) злоупотреблением алкоголя, не обнаружены.

[artem328]

大好人, благодарю. Меня вот это 所致 запутало. Как его использовать то? Можно еще примеры?

[бкрс]

artem328, это скорее проблема употребления 所, читайте его в словарях. Один из самых сложных иероглифов. Уступает разве что 而 и 以.

[Nguyễn Ái Quốc]

所致 - повлекшие за собой