Требуется переводчик (девушка) для доктора традиционной китайской медицины

[lierena]

Добрый день!
Требуется переводчик (девушка) для доктора традиционной китайской медицины. Перевод не сложный, медицинских терминов почти нет. Необходим хороший уровень разговорного китайского (желателен опыт проживания/учебы в Китае), а также организованность (нужно будет записывать пациентов и обзванивать их)
График работы: 3-4 часа в день с понедельника по пятницу (можно меньше), и ответы на звонки.
Работа идеальна для тех, кому нужно совмещать с вечерней учёбой/работой.

Переводчик ищется СРОЧНО, желательно начать в конце этой/ начале следующей недели.
Контакты: 8(905)582-58-96, Елена

[Ветер]

А почему парней не берёте?

[WTiggA]

2013.08.15Катя В крупную финансовую Компанию требуется специалист по работе с Клиентами со знанием китайского и английского языков. Описание вакансии здесь: http://hh.ru/vacancy/8582940?message=add_change .

Когда "компанию" и "клиентов" пишут с заглавной буквы, это прямо таки сигнал: "молодая, динамично развивающаяся компания".

[美人鱼]

Где работа? Или удаленная?

[vaily]

Судя по показаниям моего миелофона - работа в Дефолт-сити, в "молодой, динамично развивающейся компании".
Да и вообще, ни адреса, ни графика работы, ни слова про зарплату. Я бы не стал рисковать бы.

[zina]

А доктор симпатичный?

[Vetrenitsa]

WTiggA, вы не на ту вакансию подумали, т.к. изначально в теме было две вакансии (одна старая, другая - новая). Потом бкрс разделил две вакансии на две темы. Ваше сообщение в данную тему попало по ошибке. vaily, "молодая-динамично развивающаяся компания" - это из другой вакансии. Читайте внимательно: График работы: 3-4 часа в день с понедельника по пятницу (можно меньше), и ответы на звонки. Работа идеальна для тех, кому нужно совмещать с вечерней учёбой/работой.

[vaily]

Vetrenitsa "3-4 часа в день с понедельника по пятницу (можно меньше) - это не график работы. график работы, это:
4 часа в день с 17-00 до 21-00 с понедельника по пятницу.
А такой разброс - это из серии "Можно работать, а можно и не работать. Можно больше, а можно меньше. Вечерком, ну или в шесть вечера, или в одинадцать вечера начинать. То ли 3 часа, то ли 4, то ли 5, а то ли 2.
Плюс не указан даже город. Где работать-то?
Нормальное обьявление выглядело бы так:
"Компания "Рогаикопыта" ищут менеджера на телефон. Работа с 17-00 до 22-00 ( Пн-Пт). Работа в Москве, офис в районе станции "Замкадово".

[☻]

зануды

[WTiggA]

2014.02.21Vetrenitsa WTiggA, вы не на ту вакансию подумали, ... Ваше сообщение в данную тему попало по ошибке.

Так не "не на ту подумал", а всё-таки попало не туда ;-)
Хотя это объявление тоже не сахар.