В чем разница 安宁 и 安详?

[Fennec]

Не могу понять, в каких случаях употребляется 安宁, в каких - 安详? Объясните, пожалуйста...

[Nguyễn Ái Quốc]

И то и другое - спокойствие, но:
安宁 - спокойная обстановка, стабильность, например: 中俄两国的边境地区安宁稳定的环境乃是双方边防部门尽量努力的圆满成果。
安详 - применительно к природе, естественной среде, например:
夜的草原是这么宁静而安详.
Надеюсь, что помог Вам.

[Fennec]

Спасибо, очень оперативно