1
Такая задача - человек ненадолго едет в Китай, уровень китайского 0.
Есть желание выучить некоторые фразы уровня 谢谢 и 你好. С минимум усилий, т.е. самые верхи, чтобы поразить китайцев 你汉语说得很好.

Каким ресурсом лучше всего пользоваться? Есть ли странички - фраза на русском, транскрипция на русском, озвучивание? Штук 10 фраз.
Те что гуглятся ни один не имеет озвучивания и на большинстве мешанина.
2014.03.01
Ответить
2
в лингво есть неплохой разговорник
[Изображение: 56190243476583739467.jpg]
2014.03.01
Ответить
3
рекомендую уроки китайского языка everydaychinese в международном радио Китая.
叶力
2014.03.01
Ответить
4
http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.302.In1q4a&id=37330270528
Вот такая штука может помочь.
Это разговорник + что то типа ручки со встроенной картой памяти. Водишь по книги, и она воспроизводит.
2014.03.02
Ответить
5
Ну тут загвоздка в том, что чтобы иностранцу сказать фразу по-китайски с таким произношением, чтобы его понял продавец лепёшек у дороги, скорее всего придётся потратить как минимум месяц, а то и несколько.

Так что все эти "разговорники" абсолютно бесполезны, особенно те, что на палладице. Тот же 钱 абсолютно не имеет ничего общего с "цянь". Китайцы просто не поймут.

Уж проще пользоваться Google Translate с голосовым переводом.
2014.03.02
Ответить
6
интересно, то аудио у лингво разговорника можно достать
2014.03.02
Ответить
7
小熊, согласен, именно поэтому ничего кроме 10 основных фраз (你好 再见 谢谢 很好 不好 是 不是 不客气 不好意思 и т.п.) резона учить нет. Если их выучить и использовать уже будет отлично.
2014.03.02
Ответить
8
Илья Франк "Повседневный разговорный китайский" должен подойти для этих целей. Он с аудио.
我学会开拖拉机了
2014.03.02
Ответить
9
2014.03.02бкрс интересно, то аудио у лингво разговорника можно достать

вроде можно декомпилировать в пропатченной13ой версии, но я бы из newbie chinesepoda накачал fleshgetom с оф сайта и запихал бы в ankidroid если действительно нужно только 10 фраз.
2014.03.02
Ответить
10
Можно взять простенькое приложение-разговорник для телефона, например: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.chinese там с пиньином и озвучкой, записью своей речи.
"Китаец всегда вас понимает, но вы никогда не знаете, правильно или нет."
2014.04.29
Ответить