1
Добрый день, может кто-то знает, что это может быть? Из медицинской справки в рекомендациях.

   
2018.05.14
Ответить
2
2018.05.14Ivan18 Добрый день, может кто-то знает, что это может быть? Из медицинской справки в рекомендациях.
Здравствуйте.
Первые четыре иероглифа ни я, ни мои китайские коллеги разобрать не смогли.
Вторая часть - это стандартная фраза 不适门诊随诊 (в случае недомогания обращайтесь к врачу) пишется во всех справках, если конкретных рекомендаций нет.
Беспокоиться вам не о чем.
P.S. Предположу, что первые четыре иероглифа - это 定期拆线 (В нужное время снять швы). Это тоже стандартная фраза, если вам были наложены швы.
2018.05.14
Ответить
3
Большое спасибо! В том-то и дело, что написано так, что и сами китайцы не все прочитают.
2018.05.15
Ответить