1
начальное -小学教育,中学教育среднее ,未完成中学教育неоконченное среднее ,中等专业среднее специальное,未完成高等教育неоконченное высшее,高等教育высшее
У кого-ниубль есть точный перевод, или так тоже можно написать
2016.12.02
Ответить
2
с какого на какой хоть переводите, почему переводы вразброд?
2016.12.02
Ответить
3
2016.12.02бкрс с какого на какой хоть переводите, почему переводы в разброд?

с русского на китайский
2016.12.02
Ответить
4
Кто может проверить перевод образований: начальное - 小学教育,中学教育среднее ,未完成中学教育неоконченное среднее ,中等专业среднее специальное,未完成高等教育неоконченное высшее,高等教育высшее
2016.12.20
Ответить
5
здесь очень трудно определить что к чему. потому что это две образовательной системы.
наверно можем пробовать определить:

начальное - 小学
неоконченное среднее 初中
полное среднее 高中
среднее специальное 中专
неоконченное высшее 大学本科在读
высшее 大学本科毕业
магистрантура 硕士研究生
кандитатура 博士研究生
2016.12.20
Ответить
6
huhu, 大专 забыли
2016.12.20
Ответить