1
«Разместить на сайте» Как перевести на китайский?
2018.05.20
Ответить
2
Первое, что пришло в голову 在网站上发布信息. Хотя, это смотря в каком контексте! Если это кнопка на сайте, мол, тут размещать инофрмацию, то также в зависимости от контекста могут быть варианты: 发布,发送信息,发发表个人信息,发表留言 и т.д.
Однозначного перевода для Вашей фразы нет.
2018.05.20
Ответить
3
2018.05.20Лёлят Первое, что пришло в голову 在网站上发布信息. Хотя, это смотря в каком контексте! Если это кнопка на сайте, мол, тут размещать инофрмацию, то также в зависимости от контекста могут быть варианты: 发布,发送信息,发发表个人信息,发表留言 и т.д.
Однозначного перевода для Вашей фразы нет.
Спасмбо. А если "разместить резюме" и "разместить статью/закон"? Будет отличие?
2018.05.20
Ответить