Отравлять атмосферу

А как будет отравлять атмосферу? Можно оригинал найти?

сарма

Peblamkin, похоже, здесь тоже применение 背景知识 на практике

бкрс

2016.12.06Глубоко Символичный А как будет отравлять атмосферу?

Дословно - 毒害会议气氛

А не, он скорее всего это на английском сказал, а 毒害会议气氛 это перевод
刘结一大使反驳克罗夫特时使用了“poisoning the atmospher”（“毒害会议气氛”）的表述

金小鱼

как вариант - "大煞风景”