1
Добрый вечер,

Знакомой из Китая нужна помощь, дополнить и отредактировать диссертацию на тему масс-медиа в Китае - пишет о телеканале CCTV.

Может быть кто-нибудь сможет помочь?
2018.05.21
Ответить
2
Danila, может, Вы бы уточнили некоторые детали, чтобы народ скорее откликнулся.

Вы видели её текст? Почему сами не помогаете знакомой?

Просто, я помогала одной китаянке-студентке со статьёй (из дружеских соображений, кроме того, ей не страшно было если статья окажется кривоватой --- просто для зачёта/экзамена) --- это был ад на полдня (хотя статья была небольшая сравнительно). Местами просто невозможно было понять смысл (она писала сразу на русском, т.ч не было возможности хотя бы понять, сравнив с китайским).

Какой объём? Сколько готовы заплатить? Можно увидеть один небольшой абзац для примера?

Знакомая, пару лет назад подрабатывающая в агентстве говорит, что за редактирование текстов там возьмут от 2 долларов за 1000 знаков
2018.05.22
Ответить
3
2018.05.22сарма Danila, может, Вы бы уточнили некоторые детали, чтобы народ скорее откликнулся.

Вы видели её текст? Почему сами не помогаете знакомой?

Просто, я помогала одной китаянке-студентке со статьёй (из дружеских соображений, кроме того, ей не страшно было если статья окажется кривоватой --- просто для зачёта/экзамена) --- это был ад на полдня (хотя статья была небольшая сравнительно). Местами просто невозможно было понять смысл (она писала сразу на русском, т.ч не было возможности хотя бы понять, сравнив с китайским).

Какой объём? Сколько готовы заплатить? Можно увидеть один небольшой абзац для примера?

Знакомая, пару лет назад подрабатывающая в агентстве говорит, что за редактирование текстов там возьмут от 2 долларов за 1000 знаков

Да там жесть, я сделал за 2 дня структуру: Аннотацию, Введение, Заключение; накидал кое-какие тексты сам - получилось неплохо.
Антиплагиад 87%

Но остались ее тексты - а там полная околёсица и русский язык, и сам смысл

Вообщем, хз.

Могу в личку сбросить кусок. Напишите сообщение
2018.05.22
Ответить
4
2018.05.22Danila Могу в личку сбросить кусок. Напишите сообщение

Пожалуй, спасибо, не хочется ввязываться

Цитата:Теперь на меня бочку катят
Так зачастую и бывает: 通往地狱的路,都是由善意铺成的(((
2018.05.22
Ответить
5
2018.05.22сарма Пожалуй, спасибо, не хочется ввязываться

Так зачастую и бывает: 通往地狱的路,都是由善意铺成的(((

Ну без помощи у неё нет шансов, а человек хороший. Эти все возмущения - это так эмоции.

Может поможете? За деньги естественно.

Я сам ввиду работы не могу
2018.05.22
Ответить
6
2018.05.22Danila Ну без помощи у неё нет шансов, а человек хороший.
Может поможете? За деньги естественно.

Я сам ввиду работы не могу

Тоже не свободна от основной работы

Тему подниму
Сейчас время дипломов, может, кто помог бы ей на основе взаимопомощи/взаимовычитки?
2018.05.24
Ответить
7
Какой примерно объём работы, кол-во страниц? Я пока не могу точно сказать, смогу ли, от работы зависит (ненормированная она, эх), но пока хотя бы обозначусь.)
2018.05.24
Ответить