官换机 что это?

[Гость]

官换机 что это?

[Ламповщица]

2018.05.27 官换机 что это?

Вот здесь подробный ответ;
https://zhidao.baidu.com/question/245517812335192364.html

[сарма]

2018.05.27Ламповщица Вот здесь подробный ответ;
https://zhidao.baidu.com/question/245517812335192364.html

А по-русски как правильно называть? замененный телефон?

[O]

"официальная замена", телефон, предназначенный для замены уже купленного по гарантии

[Ламповщица]

2018.05.27сарма А по-русски как правильно называть? замененный телефон?

Можно ещё как "гарантийная замена" или "замена по гарантии" перевести.
Но точнее будет вариант выше у коллеги.