Речь идёт о круизом лайнере "长城 1 号”游轮被交通部评为部级文明旅游客船称号"
"Великая стена 1" оценена министерством транспорта как...
文明 — это что-то вроде нашего "соответствующий европейским стандартам", современный? Как 部级 и 文明船 сочетаются вместе?
Нашёл ещё пример такого сочетания: http://new.qq.com/cmsn/20150602/20150602003955
"Великая стена 1" оценена министерством транспорта как...
文明 — это что-то вроде нашего "соответствующий европейским стандартам", современный? Как 部级 и 文明船 сочетаются вместе?
Нашёл ещё пример такого сочетания: http://new.qq.com/cmsn/20150602/20150602003955