Господа переводчики, коллеги, если вдруг кто-нибудь располагает актуальным законодательством Брунея на китайском языке - поделитесь, очень надо.
слабо представляю себе кодификацию исламского права, но предполагаю, что это что-то вроде сборника 大全
2014.04.28
Судя по википедии:
С конца 1980-х годов в стране действовала концепция Мелаю-Ислам-Бераджа («Малайская исламская монархия»), которая предусматривала уважение и равные права всех конфессий на территории страны, с доминирующей ролью ислама. В 2013 году, в связи с принятием султаном Брунея Хассанал Болкиа шариатской уголовно-правовой системы, проповедь неисламских религий мусульманам либо атеистам запрещена[7]. Нарушение данного указа грозит штрафом в $20 тыс. и тюремным заключением на 5 лет[8]. 1 мая 2014 года Бруней стал шариатской страной[9]. Подробнее http://expert.ru/2014/05/1/v-brunee-s-1-maya-vstupayut-v-silu-zakonyi-shariata/ А с учётом того, что шариат разрабатывался на основе Корана и хадисов (речей Пророка), то вам нужно начать читать Коран 2014.05.28
Большое спасибо за участие, источник найден, кодификация все-таки была, и притом на китайском языке. Шариатское право суннитов и шиитов, низаритов и двунадесятников существенным образом отличается, поэтому коран тут вряд ли поможет, если только медресе закончить или в талибан вступить)))
в любом случае спасибо за вклад 2014.05.28
|
