Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3
21
2018.06.05С большим бесчестьем 100 пудов
Да уж. Не зря они теперь при въезде в Китай пальчики снимают. В Шэньчжэне, когда из Гонконга переходил, столкнулся с этим аппаратом.
2018.06.05
Ответить
22
Китайцы жестко банят нарушителей. Если раньше с картонными паспортами прокатывало получение нового с фамилией измененной на 1-2 буквы, то теперь же в прошлом. Много накосячивших в Китае, в том числе и Россиян, заставили их пойти на такие меры в том числе. Порядок поддерживают.
2018.06.05
Ответить
23
2018.06.05бкрс В китайском интересная разница между 驱逐 и 遣送 (спасибо кто слово правил).
Под 驱逐 может иметься в виду "выдворение"?
В отличие от депортации 遣送.
2018.06.26
Ответить
24
2018.06.26g1007 Под 驱逐 может иметься в виду "выдворение"?
В отличие от депортации 遣送.
Возможно, хотя если они не полностью соответствуют, то в любом случае без пояснения никак.
В словарь стоит добавить.
2018.06.26
Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3