1
Дорогие форумчане, подскажите, как будет правильно "установил", "постановил", используемые в процессуальных документах, к примеру, постановление следователя.
2018.06.10
Ответить
2
в обвинительном акте (заключении), постановлении о возбуждении уголовного дела текст делится на две части - установительную, начинающуюся со слова "установил" - после него идет изложение субъективной стороны преступления, и постановительную - возбудить, отказать, передать по подследственности, прекратить, соединить и т.д.
Соответственно установил - 確定, постановил 決定
2018.06.10
Ответить
3
2018.06.10Nguyễn Ái Quốc в обвинительном акте (заключении), постановлении о возбуждении уголовного дела текст делится на две части - установительную, начинающуюся со слова "установил" - после него идет изложение субъективной стороны преступления, и постановительную - возбудить, отказать, передать по подследственности, прекратить, соединить и т.д.
Соответственно установил - 確定, постановил 決定

Большое спасибо 1
2018.06.10
Ответить