Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Может кто-то знает, где можно найти зарубежные (не японские) фильмы с японским дубляжом?

Из того, что мне удалось найти:

Группа в фейсбуке "JAPAN ENCODINGS":
https://www.facebook.com/groups/118316171532600/


Группа в ВК "Японский язык и Япония":
https://vk.com/yaponskii_san

Группа в ВК "Japanese Dubbed Movies":
https://vk.com/japdub

Буду благодарен, если кто-то подскажет, где еще в сети существуют подобные места.

   
2018.06.16
Ответить
2
Сейчас бы спрашивать о японских фильмах на китайском форуме...
Ведь японский и китайский - совершенно то же самое, ну.
2018.06.16
Ответить
3
2018.06.16Snowblind Сейчас бы спрашивать о японских фильмах на китайском форуме...

Я прекрасно знаю разницу между этими двумя языками. Если Вы не заметили, то данный раздел посвящен именно японскому языку. Буду благодарен любой помощи.
2018.06.16
Ответить
4
Идол, ухты, у нас даже такой раздел есть? Круто.
Приношу свои извинения, не заметил.
2018.06.16
Ответить
5
Вот жеж какие молодцы существуют, которые даже иностранные фильмы смотрят на изучаемом языке. Очень люблю японский язык и на носу сдача N2, но мне лень даже японские фильмы и дорамы смотреть. То же самое касается и китайских фильмов и сериалов. Силой заставлять себя что ли... Очень жаль.
2018.06.16
Ответить
6
2018.06.16Высокая конкуренция Очень люблю японский язык и на носу сдача N2, но мне лень даже японские фильмы и дорамы смотреть.

Удачной сдачи! На самом деле дублированные фильмы проще в понимании, поскольку перевод как правило упрощен по сравнению с оригиналом. К тому же можно смотреть, то, что уже видел на русском/английском.
2018.06.16
Ответить
7
2018.06.16Идол Удачной сдачи! На самом деле дублированные фильмы проще в понимании, поскольку перевод как правило упрощен по сравнению с оригиналом. К тому же можно смотреть, то, что уже видел на русском/английском.

Ваша правда. Вам тоже успехов в изучении этого, безусловно, непростого языка(для меня он тяжелее китайского) Smile
2018.06.16
Ответить
8
Высокая конкуренция, ОМГ, жиза-жизненная. Китайские/японские/корейские дорамы просто такой ху шигамотиной кажутся.
И да, я силой заставляю себя) Хотя теперь, например, смотрю японскую дорамку Doctors 最強の名医 и вполне себе хороша, даже всплакнуть можноSmile
А вот китайские ... Это невообразимый идиотизм, тут уже просто через силу и из-за листненига/вокабуляра смотрю. Больше одной серии в неделю не переношуSmile
2018.06.16
Ответить
9
2018.06.16Высокая конкуренция Очень люблю японский язык и на носу сдача N2
私は何級にいるか自分も知らない。122
2018.06.16
Ответить
10
2018.06.16Высокая конкуренция Ваша правда. Вам тоже успехов в изучении этого, безусловно, непростого языка(для меня он тяжелее китайского) Smile

Благодарю. У Вас японский второй? У меня второй китайский, поэтому мне он тяжелее дается.
2018.06.16
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »