1
Всем доброго времени суток!
Возник вопрос, на который, к сожалению, не нашёл ответа в словаре
Требуется найти швейные машины (китайские производители) определённого типа, а как перевести на кит.яз - не знаю.
Следовательно, нужен Ваш совет, дорогие китаисты-профессионалы.
1. Швейная машина, делающая глазковую петлю для джинсов (под пуговицу на джинсах)
( как будет по-кит. швейная машина, делающая глазковую петлю?)
2. Швейная машина, делающая шлёвки для петель на джинсах (шлёвочная швейная машина)
Всех заранее благодарю и желаю удачи как в языке, так и в бизнесе с Китаем!

Теперь, непосредственно, вопрос по производителям. Может, кому встречался какой-либо бренд/производитель?

контакты
2018.06.18
Ответить
2
裤袢机
2018.06.18
Ответить
3
锁眼机
2018.06.18
Ответить
4
2018.06.18raphael92141 Всем доброго времени суток!
Возник вопрос, на который, к сожалению, не нашёл ответа в словаре
Требуется найти швейные машины (китайские производители) определённого типа, а как перевести на кит.яз - не знаю.
Следовательно, нужен Ваш совет, дорогие китаисты-профессионалы.
1. Швейная машина, делающая глазковую петлю для джинсов (под пуговицу на джинсах)
( как будет по-кит. швейная машина, делающая глазковую петлю?)
2. Швейная машина, делающая шлёвки для петель на джинсах (шлёвочная швейная машина)
Всех заранее благодарю и желаю удачи как в языке, так и в бизнесе с Китаем!

Теперь, непосредственно, вопрос по производителям. Может, кому встречался какой-либо бренд/производитель?

контакты

EA558+EA2-1+EA780 - great sewing machines - lishui sewing machines co. LTD;
ZOJE Sewing Technology Co, Ltd. - ZJ5821A - this is computerized machine
2018.06.18
Ответить
5
2018.06.18До боли захотеть 裤袢机

Бесконечно благодарен!
2018.06.19
Ответить
6
2018.06.18Нёшах EA558+EA2-1+EA780 - great sewing machines - lishui sewing machines co. LTD;
ZOJE Sewing Technology Co, Ltd. - ZJ5821A - this is computerized machine

Благодарю!
2018.06.19
Ответить
7
http://www.cnsewing.cn/ по запросу брендов швейных машин
2018.07.20
Ответить