Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Изучение китайского
›
Слова, правки словаря
Вместо "больницы" "колония"?
1
natalitvinenko
Не знаю, как исправить. На страницеhttps://bkrs.info/slovo.php?ch=больница для фразы 在劳教所服刑医院 дан перевод "быть в больнице", но дословный перевод указывает на что-то связанное с исправительно- трудовым лагерем ("劳教所服刑"). Все ли тут правильно ? :-)
2018.06.19
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы