1
А мы, иностранцы, изучающие китайский язык, ещё сильно паримся по поводу того, что плохо пишем иероглифы (конечно, не говорю прям за всех, но думаю, что многие с этой данностью согласятся).
Can Chinese Write Their Own Language? | ASIAN BOSS
Сразу предупреждаю, что видео на YouTube'е, поэтому все включаем свои ВПНы Smile
2018.07.19
Ответить
2
Вечно себя корю за то, что частенько не уверена или не помню, как пишется иероглиф)
Вообще да, у нас даже учительница из Тайваня была, она один раз подсмотрела, сказала, что редко пишет этот иероглиф, поэтому надо сверить 112
2018.07.19
Ответить
3
Если провести зачёт среди носителей русского языка на орфографию, пунктуацию и правильность постановки ударений, то отличников будет крайне мало.

Ну это же не важно, главное ведь оправдать своё неумение писать иероглифы тем, что мол не все китайцы помнят как их писать...
2018.07.19
Ответить
4
Ну люди за 40 тут иногда на вопрос: "а как это пининью записать?" отвечают: "Каким таким пининью?"
У многих на смартфонах клавиатура с распознаванием иероглифов (они их пальцами пишут на экране).

Другой вопрос, что эти кхм... товарищи... нихрена не смотрят никуда кроме телефона
2018.07.20
Ответить
5
Этим дурацким 嚏 достали уже китайцев тестировать, ну крайне редко люди пишут на бумаге рукой "[чи]хать" (как и "рыгать", "сморкаться" и т.д.)

Максимум, где навыки письма еще пригодятся, это составить список продуктов и сохранить телефонный номер. Китайцы прекрасно знают свою письменность, городская прослойка очень много читает.
2018.07.20
Ответить
6
А я так и говорил своей учительнице,что я пишу иероглифы как настоящий китаец:首先看手机怎么写,然后写 14
2018.07.20
Ответить