1
товарищи переводчики, помогите перевести, пожалуйста, термины "логический ноль", "конечная единица"на китайский язык.
2018.07.20
Ответить
2
2018.07.20Фюмятю товарищи переводчики, помогите перевести, пожалуйста, термины "логический ноль", "конечная единица"на китайский язык.

Думаю проще было бы на русском сначала объяснить значение этих терминов, может потом и спрашивать не надо было быSmile
2018.07.20
Ответить
3
2018.07.20Фюмятю товарищи переводчики, помогите перевести, пожалуйста, термины "логический ноль", "конечная единица"на китайский язык.

У этих терминов слишком много смыслов, в зависимости от контекста. Кто знает, у вас там речь идет об интегральной микросхеме, программировании или о булевой алгебре.
2018.07.20
Ответить
4
2018.07.20Рейхсканцлер У этих терминов слишком много смыслов, в зависимости от контекста. Кто знает, у вас там речь идет об интегральной микросхеме, программировании или о булевой алгебре.

о микросхеме
2018.07.20
Ответить
5
2018.07.20Фюмятю о микросхеме

Едрить вашу за ногу!
Во-первых - выше написали: что за контекст? Может прям вот как вы сказали, так и надо
Во вторых - чем вам "дискретный ноль" и "дискретная единица" не устраивает?
2018.07.20
Ответить
6
2018.07.20Фюмятю о микросхеме

Я думаю, логический нуль / логическая единица переводятся как 低电平 / 高电平. Вообще, тема узкоспециальная, поглядите в baidu ссылки по теме "逻辑电路"
2018.07.20
Ответить