1
Помогите перевести фразу
试问人世间,情为何物,直叫人生死相许。
2018.07.28
Ответить
2
2018.07.28Посоветоваться 试问人世间,情为何物,直叫人生死相许。

https://zhidao.baidu.com/question/579514540.html?&...%84%8F%E6%80%9D
Вот ссылка с объяснением из Байду, возможно наведет вас на мысль. Как я поняла это фраза из книги. 叫 там другой. Мой перевод что-то вроде: Попробуйте спросить людей что в любви заставляет их быть готовыми жить и умереть.
2018.07.28
Ответить
3
2018.07.28种很授 https://zhidao.baidu.com/question/579514540.html?&...%84%8F%E6%80%9D
Вот ссылка с объяснением из Байду, возможно наведет вас на мысль. Как я поняла это фраза из книги. 叫 там другой. Мой перевод что-то вроде: Попробуйте спросить людей что в любви заставляет их быть готовыми жить и умереть.

Спасибо большое)))))))))
2018.07.28
Ответить