Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
По контексту отличать.
2014.05.15
Тема Ответить
12
Я спутал 主意 и 注意. Кстати, никто не вспомнил forvo - вот вам произношение отдельно взятого носителя языка
Китаец всегда вас понимает, но вы никогда не знаете, правильно или нет
2014.05.15
Тема Ответить
13
2014.05.15бкрс Третье чтение в устоной беглой речи очень часто становится чертвертым

2014.05.15小熊 Грубо говоря, как четвёртый, только низко.

Я конечно не идеальный ученик, но если бы меня так учили китайскому, я бы вообще не могла тоны различать 35

{Как половинка третьего. Т.е. только падающая часть без восхождения} {завершающая часть просто не успевает произноситься} - вот это достойное объяснение. Но, на мой взгляд, там никак не получается 4ый тон. Если не пытаться произнести третий третьим, то в реале получается 注意, а это уже дефект.

Может у меня ухо или орган восприятия какой-то не такой, что я никогда 4ый вместо третьего не слышу...
2014.05.16
Тема Ответить
14
Цитата:Может у меня ухо или орган восприятия какой-то не такой, что я никогда 4ый вместо третьего не слышу...
Так там его и нету, просто немножко "начальный спуск" может быть похож на оч короткий 4-ый. Но это может быть просто "короткий низкий первый тон" -это "полу-третий тон" или как он правильно называется... Если же подъем делать в 3 -ем тоне, то получится на слух 2-ой.
百花齐放,百家争鸣
2014.05.16
Тема Ответить
15
2014.05.16Ветер Так там его и нету, просто немножко "начальный спуск" может быть похож на оч короткий 4-ый. Но это может быть просто "короткий низкий первый тон" -это "полу-третий тон" или как он правильно называется... Если же подъем делать в 3 -ем тоне, то получится на слух 2-ой.

18
2014.05.16
Тема Ответить
16
Для тех, кто ещё не понял. Вот схема тонов путунхуа:

[Изображение: 200px-Pinyin_Tone_Chart.svg.png]

Отсюда нам видно, что третий тон в живой речи произносится как 2-1, что гораздо ниже первого (5-5) или четвёртого (5-1).
2014.05.16
Тема Ответить
17
2014.05.16小熊 Для тех, кто ещё не понял. Вот схема тонов путунхуа:

[Изображение: 200px-Pinyin_Tone_Chart.svg.png]

Отсюда нам видно, что третий тон в живой речи произносится как 2-1, что гораздо ниже первого (5-5) или четвёртого (5-1).

Вот и я про то же. 3й тон перед 1м, 2м, 4м и 0м произносится как 2-1. Ну уж точно не как 4й.
杨丹李
2014.05.18
Тема Ответить
18
Никогда не слышал, чтобы у третьего не перед паузой был какой-то спуск внутри. Обычно ровный низкий, если не перед вторым или в конце фразы. Разве что, когда он ударный, тогда есть какой-то небольшой подъезд сверху вниз в ровную часть. Типа, как на картинке

   
井底之蛙不知大海
井の中の蛙大海を知らず
2014.05.28
Тема Ответить
19
Нельзя просто так взять и нарисовать сову преобразовать тона в китайском языке. Для этого нам понадобится учебник по 普通话 1 шт.
[Изображение: 89880953561849876493.jpg]
открываем на нужной странице, читаем:
[Изображение: 23180514860028230333.jpg]
2014.05.28
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2