1
Здравствуйте всем. Не могу нормально составить предложение.
Требуется перевод
"Предлагаем вам совместно с нашей делегацией поехать на выставку (посетить выставку) "Оружие и охота 2018", которая состоится 11-14 октября 2018г. в г. Москва по адресу ул. Ильинка д.4 (Гостиный двор)
2018.08.06
Ответить
2
2018.08.06Всячески мешать Здравствуйте всем. Не могу нормально составить предложение.
Требуется перевод
"Предлагаем вам совместно с нашей делегацией поехать на выставку (посетить выставку) "Оружие и охота 2018", которая состоится 11-14 октября 2018г. в г. Москва по адресу ул. Ильинка д.4 (Гостиный двор)

Напишите свой вариант как вы перевели, а мы поправим.
2018.08.06
Ответить
3
2018.08.06Кот-бегемот Напишите свой вариант как вы перевели, а мы поправим.

Я кину вариант, посмотрите
请您跟我们代表团一起去«武器和狩猎2018»博览会.它将于工作从十月十一日到十月十四日。
地址:莫斯科,YIlinka 街,4门牌号 (не знаю, как будет официально Гостиный Двор)
2018.08.06
Ответить
4
邀请贵方与我代表团一起来参加 打猎与武器为名的展会 举办时间为。。。 地址。。。
2018.08.06
Ответить