慎者必胜，勤学有为，遵纪自信

[OlegKrat]

не пойму как лучше перевести странную фразу для плаката в университете
慎者必胜 побеждает осторожный, осторожность ведет к победе

勤学有为 старания в учебе приносят результат

遵纪自信 следуя правилам будь уверен в себе

???

[Arhaluk]

Цитата:побеждает осторожный

OlegKrat, может быть, лучше "благоразумный, предусмотрительный"?
В остальном согласен