Помогите, в стихах Набокова "An Evening of Russian Poetry" что такое "neighukluzhe"?

[Jialing]

Had I more time tonight I would unfold
the whole amazing story – neighukluzhe,
nevynossimo – but I have to go.

如果我今晚有更多时间。我会把

整个精彩的故事展开——neighukluzhe，

nevynossimo ——但是我该走了。

nevynossimo понятно это невыносимо, а "neighukluzhe" не как не найти, помогите пожалуйста.

[Народ-то и соблазнится]

笨手笨脚的

[Подождать]

Jialing, неуклю́же

[yf102]

Jialing, "neighukluzhe">неуклюже, ошибочная романизация.

[Jialing]

2018.08.28Народ-то и соблазнится 笨手笨脚的

谢谢侬

[Jialing]

2018.08.28Подождать Jialing, неуклю́же

Понял, спасибо

[Jialing]

2018.08.28yf102 Jialing,  "neighukluzhe">неуклюже, ошибочная романизация.

Понял, спасибо