Мне очень не ловко за то что я беспокою тебя

[Сибилянт]

Как перевести ?
Мне очень не ловко за то что я беспокою тебя , хотела бы узнать что ты решил?

( речь идет о работе , пригласили работать и боюсь что забыл про меня )Может быть что ни будь подскажите ? как правильнее ему напомнить о том что я все еще жду решения ?)😥

[Chen Qiaona]

2018.09.05Сибилянт Как перевести ?
Мне очень не ловко за то что я беспокою тебя , хотела бы узнать что ты решил?

( речь идет о работе , пригласили работать и боюсь что забыл про меня  )Может быть что ни будь подскажите ? как правильнее ему напомнить о том что я все еще жду решения ?)😥

不好意思再打扰你了，可是想问问等待您的决定还要多久？