21
2018.09.11黑大拾 Да просто рынок перенасыщен так называемыми «китаистами».
Подозреваю что с 18и летним опытом можно неплохо давать жару и просить за это 100 американских долларов в час, но всегда найдётся «китаист», который готов будет работать и за 50 долларов в день.

Точно. И ещё, я читала-20 тыщ китаистов новых учатся...там качество и опыт-8 лет или 18- уже не так важно, главное- цена для клиента. Цена переводчика, поисковика и тп.
Конечно, оч хочется, как в былые времена и за $400 и за $200/ день работать... но практика показывает, что все реже и реже такое везение бывает...
2018.09.15
Ответить
22
2018.09.12Бай Здравствуйте, живу в Китае 5-ый год, студент нахожусь в Китае.
Опыт перевода на хлебопекарном производстве около года.
Цена: 400¥
WeChat: 79233807534
2018.09.12Бай Здравствуйте, живу в Китае 5-ый год, студент нахожусь в Китае.
Опыт перевода на хлебопекарном производстве около года.
Цена: 400¥
WeChat: 79233807534
Кто меньше?!
Будет кто с 399?!

400 юаней - раз!...

ЗЫ Ничего личного, просто ассоциация 1
2018.09.15
Ответить
23
Тут чтоли аукцион на понижение а не на повышение? Ищут китаистов-дротистов с 10+ летним опытом, кто за 400 и ниже юаней в день поможет с техническим переводом?
2018.09.19
Ответить
24
Живу в Китае 14 лет, опыт работы на производстве 8 лет.

300¥, проживание за мой счет.
2018.09.19
Ответить
25
Высокий профессионализм, вот некто Прегабалин готов за 300 юаней отбатрачить, причём проживание за его счёт.
Не знаю его образования и реального опыта, но в такой ситуации студенты не должны стоить дороже сотки юаней в сутки с ненормированным рабочий днём.
2018.09.19
Ответить
26
2018.09.19黑大拾 Высокий профессионализм, вот некто Прегабалин готов за 300 юаней отбатрачить, причём проживание за его счёт.
Не знаю его образования и реального опыта, но в такой ситуации студенты не должны стоить дороже сотки юаней в сутки с ненормированным рабочий днём.

Да пусть пишут сразу "работаю за еду".
2018.09.19
Ответить
27
2018.09.19黑大拾 Высокий профессионализм, вот некто Прегабалин готов за 300 юаней отбатрачить, причём проживание за его счёт.
Не знаю его образования и реального опыта, но в такой ситуации студенты не должны стоить дороже сотки юаней в сутки с ненормированным рабочий днём.

Да что уж - они скоро сами будут должны доплачивать, чтобы набраться "реального опыта"!

Ну а профессионалы с 10+ лет опыта будут работать за 100 юаней.

ну а так человек же толсто стебется, камон.
2018.09.19
Ответить
28
Готов заплатить 100 ю в день если возмете меня с собой, опыт 20 лет
2018.09.19
Ответить
29
Пошел какой то стеб по ценам
2018.09.19
Ответить
30
2018.09.19donmito Готов заплатить 100 ю в день если возмете меня с собой, опыт 20 лет

ОООО! вот, нормальный ответ сразу! Предметно главное!!!!))
2018.09.19
Ответить