1
Всем привет! Пожалуйста, подскажите, сколько будет стоить услуга перевода китайского каталога, например, посуды с ее техническими характеристиками на русский язык? Каталог состоит из 350 страниц около.
2018.09.18
Ответить
2
важно сколько знаков, а не страниц.
1000 иероглифов - 200 юаней
2018.09.18
Ответить
3
350 обычных, а не учетных страниц? Эта информация для оценки стоимости перевода никакой пользы не несет. Нужно хотя бы количество иероглифов. А еще лучше видеть конкретный документ
2018.09.18
Ответить
4
В каталоге имеется список товаров и их объемы, цветовая хар-ка, цена, количесвто, название и тд, и таких рядов около 350.
То есть неважно, повторяются ли одинаковые иероглифы, необходимо посчитать количество иероглифов?
2018.09.18
Ответить
5
Может просто пришлете текст?
2018.09.18
Ответить
6
1) текст в редактируемый или нет???
2) сделайте статистику - посмотрите общее количество иероглифов, если умеете посмотрите количество повторов (если текст в нередактируемом формате то на скидку рассчитывать сложно)
3) приведите данную информацию здесь и спросите цену
Если не можете этого сделать, то отправляйте специалистам, они посмотрят и все оценят
2018.09.18
Ответить
7
Общее количество иероглифов даст примерное представление о предстоящем объеме работ. Но точную стоимость без просмотра самого текста вам вряд ли кто-то скажет. А примерные ставки на перевод с китайского можно узнать и на сайтах многих бюро переводов
2018.09.18
Ответить