Салон швейцарских часов ищет человека со знанием китайского.
- З.п. от 60.000 (обсуждается) - ДМС - страховка от несчастных случаев - обучение в Екб, Москве, Швейцарии Подробности и контакты ч/з личку. 2018.09.20
 2018.09.20 куда писать то? 2018.10.05
 2018.10.05Он(а) написал(а) — в личку, то есть через службу личных сообщений на этом форуме. Нажмите прямо на ник того, кому хотите написать. В открывшемся меню увидите значок-конвертик со словом «написать». Хотя, некоторые сокращения в тексте заставляют задуматься, а швейцарские ли это часы? Как минимум должно быть единообразие: Екб, Мск, Швц. 
2018.10.06
2018.10.06И как же использование сокращений навели на такие мысли? ))) А что касается, Екб, то мы его так часто называем, т.к. Екатеринбург слишком длинно. Думаю, что петербуржцы тоже не часто свой город полным именем называют. 2018.10.06
2018.10.06Когда перечисляют несколько городов, то обычно пишут полное наименование. Никто не возражает, когда в формате форума используются сокращения, сленг, жаргоны и др. Просто такой подход как-то не очень ассоциируется с точной швейцарской часовой механикой. 
2018.10.07
2018.10.07 ну я же не сотрудник салона точных швейцарских часов, я такой же переводчик, как и многие на этом сайте. 2018.10.07
|
