1
Салон швейцарских часов ищет человека со знанием китайского.
- З.п. от 60.000 (обсуждается)
- ДМС
- страховка от несчастных случаев
- обучение в Екб, Москве, Швейцарии

Подробности и контакты ч/з личку.
2018.09.20
Ответить
2
2018.09.20maria14 Салон швейцарских часов ищет человека со знанием китайского.
- З.п. от 60.000 (обсуждается)
- ДМС
- страховка от несчастных случаев
- обучение в Екб, Москве, Швейцарии

Подробности и контакты ч/з личку.

куда писать то?
2018.10.05
Ответить
3
2018.10.05Вальдемар куда писать то?
Он(а) написал(а) — в личку, то есть через службу личных сообщений на этом форуме. Нажмите прямо на ник того, кому хотите написать. В открывшемся меню увидите значок-конвертик со словом «написать».

Хотя, некоторые сокращения в тексте заставляют задуматься, а швейцарские ли это часы? Как минимум должно быть единообразие: Екб, Мск, Швц. 14
2018.10.06
Ответить
4
2018.10.05Вальдемар куда писать то?

ответила в личку
2018.10.06
Ответить
5
2018.10.06g1007 Хотя, некоторые сокращения в тексте заставляют задуматься, а швейцарские ли это часы? Как минимум должно быть единообразие: Екб, Мск, Швц.  14
И как же использование сокращений навели на такие мысли? ))) А что касается, Екб, то мы его так часто называем, т.к. Екатеринбург слишком длинно. Думаю, что петербуржцы  тоже не часто свой город полным именем называют.
2018.10.06
Ответить
6
2018.10.06maria14 ...Думаю, что петербуржцы  тоже не часто свой город полным именем называют.
Когда перечисляют несколько городов, то обычно пишут полное наименование.
Никто не возражает, когда в формате форума используются сокращения, сленг, жаргоны и др. Просто такой подход как-то не очень ассоциируется с точной швейцарской часовой механикой. мерси
2018.10.07
Ответить
7
2018.10.07g1007 Когда перечисляют несколько городов, то обычно пишут полное наименование.
Никто не возражает, когда в формате форума используются сокращения, сленг, жаргоны и др. Просто такой подход как-то не очень ассоциируется с точной швейцарской часовой механикой.  мерси

ну я же не сотрудник салона точных швейцарских часов, я такой же переводчик, как и многие на этом сайте.
2018.10.07
Ответить