Если у вас с этим затруднения, то рекомендую сию книгу. Синонимы переведены на английский, но вряд ли вас это остановит в вашей жгучей страсти к овладению китайским.
В книге есть:
Более 1000 синонимичных пар.
Объяснения с примерами (даже для малознающих язык не составит труда вникнуть в суть да дело).
Коллокации в виде сравнительных таблиц.
Но самое главное, что в данной теме вы можете задавать вопросы по книге, делающее овладение синонимами китайского еще более простым и приятным!
ссылка: https://disk.yandex.ru/client/disk
В книге есть:
Более 1000 синонимичных пар.
Объяснения с примерами (даже для малознающих язык не составит труда вникнуть в суть да дело).
Коллокации в виде сравнительных таблиц.
Но самое главное, что в данной теме вы можете задавать вопросы по книге, делающее овладение синонимами китайского еще более простым и приятным!
ссылка: https://disk.yandex.ru/client/disk